Título: Vatos
El episodio comienza con Rick Grimes, Daryl Dixon, Glenn y T-Dog en el techo de la tienda donde dejaron a Merle Dixon esposado a una tubería. Sólo encuentran la mano cortada de Merle y un rastro de sangre. Daryl recupera la mano de su hermano y apunta su ballesta a T-Dog, pero Rick le pone su revólver en la cabeza Daryl. Siguen el rastro de Merle a lo largo del edificio, encontrando a dos caminantes que Merle asesinó y una estufa de gas la cual utilizó para cauterizar el muñón de su mano. De vuelta al campamento, Shane y los otros enfrentan a Jim sobre su obsesión de cavar hoyos; Shane está obligado a restringir a Jim. Mientras está acostado en el pasto, Jim se desmorona y revela que su familia fue atacada por una banda de caminantes, y que la única razón por la que él estaba vivo, es porque los caminantes estaban demasiados ocupados en alimentarse de su esposa y dos hijos. En el campamento, a Glenn se le ocurre un plan para obtener la bolsa con armas -él tendrá la bolsa mientras que Daryl espera por él en un callejón, y Rick y T-Dog esperarán en el otro callejón en caso que tenga que ir por otra dirección.

NaW

Thank You